本朝桃山末期に陶工李参平が有田に白磁砿を発見して以来、他の追随を許さぬ精密なる技法と堅牢無比にして玲瀧玉のような清楚なる生地にしっくりと調和する有田独特の優美なる染錦の絵柄ば定評ある美術有田焼として大方の賞讃を得てる所以で御座います。
　此の度高級品を専門に取扱う弊店が特に吟味せる有田焼を御手許に御届けさせて戴きまして厚く御礼申上げます。
　今後も一層の御愛顧頂芦ます様、研究を重ねて製品の向上を計る所存で御座います。故旧倍に比して御引立ての程御願い申上げます。
　尚、選別包装は入念に致しましたが万一破損疵物等の不行届が御座いました節はお手数乍ら御一報下さいませ。責任を以って代品をお届け致します。